تبليغاتX
...:::هوای بارونی :::... - ساغر...یازی
...:::ای خوش آن روز که پرواز کنم تا بر ، دوست ...به هوای سر کویش پر و بالی بزنم...

یا هو...

مرغ دلم هوای پرواز دارد...هوای عشق...بیقراره..بیقراره....بیقرار...

یکی از دلنوشته هامو میذارم...توی این پستم.و معنی فارسی آن را هم مینویسم...

         

 

جامی الدن آتــــــــــــارام یار گوزون گورسم اگر

                    مست اولوب،عاشیق اولوب،دینجه لرم اولسم اگر

 

سازه عاشیق،سوزومی،سازیله دیلداره دی یم

                   یــــــــار گئنه عشوه ائدیر من گئنه ،آواره ،سی یم

 

سوگیلیم ،شانلی باهاریم،یازیمی ائتمه خزان

                      گل،خزانیم باهار اولسون گوز ،یاشیم ائتمه روان

 

بار ،الاها سنه عاشیق اولانون عاشقی یم

                       نه اولار،یار دی یه، کی ،عشقیمیزون لایقی ام

 

 

معنی:

بیت۱.جام می را از دستانم خواهم انداخت اگر چشمان یار را ببینم

مست و عاشق و دیوانه خواهم شد و تنها با مرگ به آرامش خواهم

 رسید

بیت ۲.عاشق ساز و آوازم و حرفهای دلم را با صدای ساز به گوش معشوق میرسانم

معشوق ناز میکند،اما من همچنان آواره و در پی او هستم

 

بیت۳.معشوقم.بهار من.بهارم را خزان نکن،

برگرد تا خزانم بهار شود ،اشک چشمانم را اینگونه جاری مکن

 

بیت۴.خدایا عاشق کسی هستم که او هم عاشق توست

چه میشود ایا معشوق بگوید که ما لایق این عشق هستیم.

 

 

                                                            برکت باشد...




لينك ثابت دوشنبه ششم اسفند 138613:33 ..:: زهرا ::..

* JavaScript Codes ***